Blog

Welcome to our blog dedicated to game localization best practices, interviews, video game market insights and other useful tips to make the localization of your games easier.

Depending on the language, some alphabets contain thousands of symbols, unlike our 26-letter alphabet, so it can definitely be a challenge to translate your indie game!

We had fans of the game requesting that the game be localized for their region for a long time, and we’re still receiving requests to add new languages. Also, because two-thirds of the core team is French, I always assumed that the game would be localized, at least int...

By far the biggest mistake game studios can make is leaving localization until their game is fully developed before they think about adapting it for other markets. Doing this only creates more work for you and drives up the cost of your game.

If you’re wondering how important it is to Brazilian gamers to have games in their native language, localization is actually the 4th most important criteria for people who buy games in the country.

Ever feel like your inventory could use a couple of extra localization tools? We asked the studios we work with, skimmed forums and analyzed...

This is the Number One Question for any indie game studio considering localization, so we thought we'd get some answers from developers who took the leap.

Please reload

Recent posts
Please reload

Recent projects
1/17
Follow us for more game localization tips
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Pinterest - Level Up Translation
  • YouTube Social  Icon

Services

Level Up Translation

Game localization company logo
  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Pinterest
  • LinkedIn - White Circle
© 2020 Level Up Translation
Credits: Icons made by  Freepik from www.flaticon.com
 

LEVEL UP TRANSLATION - Société par actions simplifiée au capital de 3000 euros - FR78 840 278 139 - 4 La Rivière 50480 SAINT-GERMAIN-DE-VARREVILLE

Immatriculée au R.C.S. CHERBOURG - 22 rue de I'Ancien Quai BP 247 50100 Cherbourg en Cotentin