Welcome to our blog dedicated to game localization best practices, interviews, video game market insights and other useful tips to make the localization of your games easier.

Keeping in mind that we want to create a mutually beneficial relationship (no midi-chlorians involved), we believe it's fair we share with you the main reasons that will definitely lead us to "swipe left."

Let’s take a moment to look back on our achievements from 2018 - and, maybe, introduce you to some of the games that will keep you busy in 2019.

By far the biggest mistake game studios can make is leaving localization until their game is fully developed before they think about adapting it for other markets. Doing this only creates more work for you and drives up the cost of your game.

Ever feel like your inventory could use a couple of extra localization tools? We asked the studios we work with, skimmed forums and analyzed...

Game translators are the clever folks that help game developers reach a broader audience and gamers from all over the world enjoy games in their native language.

The video games market has become truly global and the demand for game translation services is growing pro...

Unity is one of the most popular game engines for independent developers. It’s a cracking tool that opens up the gaming industry to even the smallest of publishers and one-man bands.

The problem with taking the independent route is you’re always fighting to match the...

Please reload

Recent posts
Please reload

Recent projects
Follow us for more game localization tips
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Pinterest - Level Up Translation
  • YouTube Social  Icon


Level Up Translation

Game localization company logo
  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Pinterest
  • LinkedIn - White Circle
© 2020 Level Up Translation
Credits: Icons made by  Freepik from

LEVEL UP TRANSLATION - Société par actions simplifiée au capital de 3000 euros - FR78 840 278 139 - 4 La Rivière 50480 SAINT-GERMAIN-DE-VARREVILLE

Immatriculée au R.C.S. CHERBOURG - 22 rue de I'Ancien Quai BP 247 50100 Cherbourg en Cotentin