80,000 words

French -  Italian - German
Spanish - Russian
Simplified Chinese

by SeithCG

Ghost of a Tale

"Paul's testimonialPaul's testimonial - Paul's testimonial - Paul's testimonialal - Paul's testimonial - Paul's testimonial."

​René reached out to us after experiencing localization problems with Episode 1 and Episode 2 of his game.

Gamers from the French gaming community were complaining that poor localization was hurting the game experience, which heavily relied on narrative to pull users through its story.

With our help René was finally able to deliver to French players the original experience he intended for A Room Beyond.


If you also want kickass localization for your games, drop us a line:


"Level Up Translation have successfully adapted Ghost of a Tale, with all the subtleties of the characters, story (and the puns!) intact."

Ghost of a Tale

by SeithCG


Level Up Translation

Game localization company logo
  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Pinterest
  • LinkedIn - White Circle
© 2020 Level Up Translation - Credits: Icons made by Freepik and Smashicons from Flaticon

LEVEL UP TRANSLATION - Société par actions simplifiée au capital de 3000 euros - FR78 840 278 139 - 4 La Rivière 50480 SAINT-GERMAIN-DE-VARREVILLE, FRANCE

Immatriculée au R.C.S. CHERBOURG - 22 rue de I'Ancien Quai BP 247 50100 Cherbourg en Cotentin