IMGP8066_edited_edited_edited.jpg

Board Game Localization

No more head scratching when reading a rulebook!

We offer a professional board game translation service that ensures your game's rules won't leave any room for (mis)interpretation.

Specialized Board Game Translators

Channelling countless gaming nights' experience playing tile-based, role-playing, strategy or card-based games, we will make sure the translations of your rulebook and any materials related to your board game are faithful to the original and effortlessly understood by your target players.

Meeple_light_orange.png
Meeple_light_purple.png
Meeple_grey.png
curved-arrow%20(1)_edited.png
medieval.png

Professional Translation Quality

Give us your requirements, send us a gameplay video, a Tabletopia version or a test kit and tell us everything about your tabletop game! We will localize its graphical elements, instructions manual, card text, board and any related content to professional board game translation standards.

Meeple_grey.png
curved-arrow%2520(1)_edited_edited.png

Print-ready!

Send us your localized PDF files for review, or ask our multilingual graphic designer to incorporate the translations for you.

 

In any case, to ensure the implementation of our translations into the design of your materials doesn't create any orphans, duplicates, or linguistic issues, we will proofread the localized versions in context and against the original language files.

cards bicolor5.png
curved-arrow.png

Our Solutions

Meticulous translation project preparation and familiarization with your board game are always included!

IMGP8056_edited.jpg

Let's localize your board game! 

Thanks! We'll be in touch shortly.

We are taking some time off from August 6th to August 23rd.

 

Explorer

Budget-friendly

-

Ideal for small games with up to 1,000 words of content.

Familiarization

Translation

Proofreading

Meeple_grey.png

Strategos

Print-ready!

-

Our classic fail-proof service pack to expand your audience.

Familiarization

Translation

Proofreading

PDF files review

Meeple_light_purple.png

Maester

All-in-one

-

We localize your board game and also take care of incorporating our translations into your source files.

Familiarization

Translation

Proofreading

Layout

PDF files review

Meeple_light_orange.png