top of page
Worldgrey.png

Game Localization

Game localization

We help your apps and games go global

We've helped launch 500+ games ranging from first, charming indie games to large-scale productions. We understand the realities of milestones, deadlines and ever-changing content. That's game development, and we're built for it!

Level Up Translation's dedicated team of video game industry veterans offers a complete range of game localization and translation services.

Summoning our professional video game translators to localize your apps and games will increase their international reach, help you grow your user party, earn chests of gold and, basically, take over the world.

We don't just deliver error-free game translations.


We also make sure your game's localization feels natural, speaks to the players and their culture, meets compliance requirements and uses appropriate first party terminology.

Passion and dedication drive us. This extra mana shows in the games we localize!

20+

languages

  • Console game localization

  • Mobile game localization

  • MMO game localization

  • VR game localization

  • Browser game localization

  • Indie game localization

  • AA/AAA game localization

  • Audio script localization

  • User manual translation

  • Strategy guide translation

  • App localization

  • Website translation

  • Press kit translation

"Almost half of our sales came from non-English speaking countries."

The cake is not a lie. While it is often overlooked or set as a lower priority of game development, localization is critical to secure your share of the cake, and can actually help you generate significant ROI.

> See how high-quality localization and tight collaboration helped Ghost of a Tale reach the world.

— Lionel Gallat, SeithCG

Levelhead

by Butterscotch Shenanigans

"Solid translation quality, effective communication, and easy to work with!"

bottom of page