Featured

News, development & translation tips, video game localization insights, translation fails.

Level Up Translation's blog

Blog

Welcome to our blog dedicated to game localization

best practices, interviews, video game market insights and other useful tips to make the localization of your games easier.

Game localisation services
  • Trust me, I'm a translayter

A Beginner's Guide to Screwing Up Game Localization



If your dreams of glory are made of memes featuring your game's crappy localization or if you just want to give the middle finger to those haters leaving bad reviews just because they can't speak English, sit tight and get ready for a hell of a ride! We have gathered the game industry experts' best tips and prepared this quick-and-handy guide to set you on the right path to failure. Follow it to the letter and we promise you all the effort put into the making of your awesome game will be in vain.



For some reason, there are still game developers out there who care about localization. They say it helped them get featured on the App Store, or that they reached a broader audience. Some even say they got positive reviews praising the great localization of their game! If you're one of those weirdos who think a great game deserves an even greater localization, get in touch with Level Up Translation.




Recent posts