Blog

2019 proved to be another great year of insights for video game localization. It’s great to peek behind the curtain and learn from some of the industry’s biggest names! Here are some of the best articles, videos, and interviews pu...

Ever heard of fan translations for indie games? They can be a tempting choice when your indie game budget is low but you still want to achieve a wider worldwide reach, especially when trying to get into huge gaming communities lik...

Have you ever considered localizing your game for Chinese audiences? If not, think again: according to a 2018 study , the Chinese market ranks FIRST worldwide, with 619.5 million players and $37.9 billion in revenue. The vast majo...

Unity has been the go-to engine for indie devs for quite a few years now. Even with the flood of new engines coming onto the market in recent years, Unity remains one of the most flexible and scalable tools for smaller teams. Sma...

Each year, the Premios ATRAE (ATRAE Awards) are awarded to the best translation and audiovisual adaptation works that have been released during the previous year in Spain. The jury is made up of academic and industry experts as w...

As the developer of your game, you understand the history, style, and context associated with every string of text. But as outsiders, we don’t understand it (yet) like you do! That’s why a localization kit is crucial when handing ...